Another, one-sided version of the Qilin shirt. :> At least this is inside guidelines and won't include any bad surprises, like image cut in two in bad way. This is slightly different than two-sided version.
Version with dA-logo.
Two-sided -design (that is going to get little revamp before deadline):